related Translations

• das Natriumdiethyldithiocarbamat (n.) , {chem.}
  ثنائي إيثيل ثنائي ثيوكاربامات صوديوم {كمياء}
  more ...
• Dichlordifluormethan
  ثنائي كلورو ثنائي فلورو الميثان
  more ...
• das Dicalciumdihydrogenphosphat (n.) , {chem.}
  ثنائي فوسفات ثنائي ھیدروجین الكالسیوم {كمياء}
  more ...
• Methylendiphenylisocyanate {chem.}
  ميثيلين ثنائي الفينيل ثنائي أيزوسيانات {كمياء}
  more ...
• das Dischwefeldichlorid (n.) , {chem.}
  ثنائي كلوريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  more ...
• das Dischwefeldibromid (n.) , {chem.}
  ثنائي بروميد ثنائي الكبريت {كمياء}
  more ...
• das Dischwefeldinitrid (n.) , {chem.}
  ثنائي نتريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  more ...
• das Dimethyldicarbonat (n.) , {chem.}
  ثنائي ميثيل ثنائي الكربونات {كمياء}
  more ...
• das Diallyldisulfid (n.) , {chem.}
  ثنائي كبريتيد ثنائي الأليل {كمياء}
  more ...
• das Difluordisulfan (n.) , {chem.}
  ثنائي فلوريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  more ...
• das Dinatriumdiphosphat (n.) , {chem.}
  ثنائي فوسفات ثنائي الصودیوم {كمياء}
  more ...
• das Dicalciumdiphosphat (n.) , {chem.}
  ثنائي فوسفات ثنائي الكالسیوم {كمياء}
  more ...
• das Disauerstoffdifluorid (n.) , {med.}
  ثنائي فلوريد ثنائي الأكسجين {طب}
  more ...
• das Diphenyldiselenid (n.) , {chem.}
  ثنائي سيلينيد ثنائي الفينيل {كمياء}
  more ...
• Dichlordiphenyltrichlorethan
  ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان
  more ...
• die Episode (n.)
  حَلْقَة
  more ...
• der Stift (n.) , [pl. Stifte ; Stifter [selten]] , {comm.}
  حَلَقَة {اتصالات}
  more ...
• die Manege (n.)
  حَلْقَة [ج. السيرك]
  more ...
• die Masche (n.) , [pl. Maschen] , {ind.}
  حَلْقَة {صناعة}
  more ...
• der Kreisring (n.)
  حَلَقَة {هندسة رياضية}
  more ...
• die Unterlegscheibe (n.) , {ind.}
  حَلَقَة {أدوات معدنية}، {صناعة}
  more ...
• der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
  حَلْقَة [ج. حلقات]
  more ...
• die Ringnut (n.) , {Auto.,transport.}
  حز الحلقة {سيارات،نقل}
  more ...
• die Schleife (n.) , [pl. Schleifen] , {ind.}
  حَلْقَة {صناعة}
  more ...
• die Folge (n.) , [pl. Folgen]
  حَلْقَة [ج. حلقات]
  more ...
• die Phase (n.) , [pl. Phasen]
  حَلْقَة
  more ...
• der Ring (n.) , [pl. Ringe]
  حَلْقَة
  more ...
• die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
  حَلْقَة
  more ...
• die Ringspalte (n.) , {tech.}
  شقّ الحَلَقَة {تقنية}
  more ...
• die Etappe (n.) , [pl. Etappen]
  حَلْقَة [ج. حلقات]
  more ...

Examples

• fordert alle Staaten nachdrücklich auf, sich auch weiterhin auf höchster politischer Ebene mit dieser Frage zu befassen und, sofern sie dazu in der Lage sind, die Einhaltung des Vertrags durch bilaterale und gemeinsame Informationsprogramme, Seminare und andere Mittel zu fördern;
  تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسية، وأن تعمل، حيثما يتسنى لها ذلك، على الترويج للانضمام إلى المعاهدة من خلال حملات التوعية الثنائية والمشتركة والحلقات الدراسية وغيرها من الوسائل؛
• fordert alle Staaten nachdrücklich auf, sich auch weiterhin auf höchster politischer Ebene mit dieser Frage zu befassen und, sofern sie dazu in der Lage sind, die Einhaltung des Vertrags durch bilaterale und gemeinsame Informationsprogramme, Seminare und andere Mittel zu fördern;
  تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسية، وأن تعمل، متى أمكنها ذلك، على الترويج للانضمام إلى المعاهدة من خلال التوعية الثنائية والمشتركة والحلقات الدراسية وغيرها من الوسائل؛